HISTÒRIA D'AMOR A SARAJEVO de Jaume Benavente

1. Justifica el títol de l’obra.

  

El títol de l’obra és Història d’amor a Sarajevo. Es diu així perquè el llibre tracta sobre un amor dins la guerra dels Balcans, en una de les capitals més importants, Sarajevo. 

La Selma una noia bosniana de disset anys s’enamora d’un noi serbi, en Petar. Entre ells comença una història d’amor, que ha de sobreviure a la incomprensió de tots, pel fet de pertànyer a dos bàndols totalment oposats. En Petar va ser el noi que li va fer un petó a la Selma amb tretze anys i que ara, després d’haver estat molt temps a Àustria, havia tornat a Sarajevo perquè volia convèncer el seu pare perquè se n’anés de Sarajevo. Quan el Petar torna a Sarajevo, es troben amb la Selma, i des de llavors comencen la seva història d’amor plena d’emocions i sentiment.

 

2. Fes un resum del contingut de l’obra i busca informació del context en què passa la història.

Una noia anomenada Selma esta vivint la guerra dels Balcans a Sarajevo. Ella fa de taxista pirata per poder mantenir a la seva família. Són temps molts difícils per a la gent de Sarajevo. La noia té un germà milicià, el Milan, i una germana petita, l’Aida. Els seus pares són la Fàtima, que té una perruqueria, i el Kemal que fa veure que encara treballa amb el seu uniforme de conserge, però no ho fa. També té l’avi Ibrahim que es cuida del seu hort.

Quan la noia tenia tretze anys, un noi li va fer el seu primer petó, el Petar. Aquest noi fill del senyor Krulic torna d’Àustria a buscar el seu pare i llavors es torna a trobar la Selma i des d’aquell dia comencen una nova història. Passen nits junts a casa dels Krulic, però un dia, quan tots tornaven de la festa del cafè Miljacka, la Selma i el Petar se’n van anar cap a casa, i llavors quan l’avi i la petita Aida anaven també cap a casa des d’un turó els van disparar i l’avi es va posar davant de l’Aida. L’avi va morir i l’Aida estava greument ferida. A l’hospital de Sarajevo no la podien curar i van demanar ajuda a un alemany el Paul Lenz perquè la traguessin d’allí i la portessin a un hospital fora de la ciutat.

Una estafa del Paul Lenz comporta que tinguin que treure l’Aida amb l’ajuda del Drago, un petit delinqüent. Se’n surten i l’Aida es cura. La Selma i la seva germana són acollides per la doctora Bilovac a casa seva. Es poden comunicar amb la seva família i el Petar, tot i estar ferit a causa de la seva entrada a Sarajevo, es recupera i la Selma aprèn el que significa la paraula estimar.

Informació del context

 Es coneix com a Guerra dels Balcans un seguit de conflictes violents al territori de l'antiga Iugoslàvia que varen tenir lloc entre 1991 i 2001. Comprenien dos grups de successives guerres que afectaven totes sis exrepúbliques iugoslaves.  
Es caracteritzen per ser uns conflictes ètnics entre els pobles de l'antiga Iugoslàvia, principalment entre els Serbis d'un costat i Croats, Bosnians o Albanesos de l'altre; però també entre Bosnians i Croats a Bòsnia i Macedonis i albanesos a la República de Macedònia.
Les guerres van acabar amb una bona part de l'antiga Iugoslàvia reduïda a la pobresa, interrupció econòmica massiva i inestabilitat persistent a través dels territoris on hi va haver les pitjors batalles. Es consideren els conflictes més sagnants a terres europees des del final de la Segona Guerra Mundial.

3. Anàlisi dels personatges més importants

Irbrahim:  Avi de la protagonista Selma. Un home bo, senzill, reclòs en el seu hort i en la il·lusió que l’època del mariscal Tito havia estat un temps feliç, més just i que era més important el sentiment de camaraderia socialista que no pas les divisions que provocaven les religions i les nacionalitats. Acaba morint per salvar l’Aida.

Fatima:  Mare de la Selma. Té una perruqueria, li agrada molt ballar i la música italiana.

Kemal: Casat amb la Fàtima amb la que tenen tres fills: Selma, Milan i Aida.  Ell menteix a tota la família perquè ha perdut la feina i cada matí fa veure que se’n va a treballar a la seva biblioteca, que és la seva afició.

Aida: Germana petita de la família Arvin. És una nena molt llesta que estima molt la Selma. Sofreix un tir al cap que fa que l’hagin de traslladar cap a un altre país perquè sobrevisqui.

Milan: És el germà de la Selma i l’Aida. És milicià de les Forces de Defensa Territorial.

Selma: Protagonista de la història. És una noia molt valenta i aprèn el que significa estimar juntament amb el Petar, el noi del que s’enamora i viu una història.

Petar: Fill del senyor Krulic. Té una relació amb la Selma. Es preocupa pels altres i és considerat un desertor per marxar del seu país.

Josip: Germà d’en Petar, soldat d’una unitat paramilitar, disposat a lluitar per Sèrbia.

Marko Krulic: pare d’en Petar i d’en Josip. És un veí de la Selma, mestre vidu i serbi que s’ha negat a deixar el barri de Bascarsija.

Fabian: Propietari del cafè Miljacka.

Isaak Balzian: Viu a Bascarsija. És un restaurador jueu de llibres, bon amic del pare de la Selma. La seva dona va morir durant els primers dies del setge a Sarajevo.

Edna Zayat: Dona de l’Isaak que va morir durant els primers dies del setge a Sarajevo tot i que el seu home diu que ella està amb ell al parc on es refugia.

Paul Lenz: alemany que ha d’ajudar a canvi de diners a sortir l’Aida cap a Àustria, on allí la podran operar.

Drago: Petit delinqüent, amic de la Selma, a qui ella compra alcohol i tabac per revendre’l.

Senyora Bilovac: doctora d’un hospital que cura l’Aida i allotja a casa seva l’Aida i la Selma.

4. Opinió personal

A mi, no m’agrada llegir. Però aquest llibre m’ha encantat, ja que expressa el sofriment de la gent a les guerres i el que pateix la gent que s’estima i és en bàndols contraris. Està molt ben escrit i tots els detalls que redacta l’autor fa que t’imaginis l’obra amb total precisió. El millor de la història per a mi ha estat la protagonista, ja que ressalta per la seva valentia i les seves ganes per anar a un lloc desenvolupat, sobretot Amèrica. 

Irene Teixidó 4t A

MIRALL TRENCAT de Mercè Rodoreda

1- TRES GENERACIONS

 La Teresa Goday és filla d’una peixatera, de jove té una relació amb Miquel Masdéu i d’aquesta neix un fill Jesús Masdéu. Ella ho amaga i li dóna el nen a Jesús dient-li que els seus pares estaven morts i que volia que aquest nen fos el seu fillol. Després d’això es casa amb un home gran i ric anomenat Nicolau Rovira que aquest al morir li dóna tota la seva fortuna. Després de la seva mort coneix Salvador Valldaura amb qui s’acaba casant i després d’un temps, se’n van a viure a la torre de Sant Gervasi. Tot i estar casada amb Salvador, ella te una relació amorosa amb el notari Riera. Del seu matrimoni amb Valldaura neix la Sofia, que és una noia de caràcter fred, manipuladora i distant. Des del principi té una relació molt difícil amb la seva mare, pel seu pare en canvi té un amor profund, però això canvia amb la mort del seu pare ja que ell no compleix la promesa de fer-la heretera. Dos anys després ella es casa amb l’Eladi Farriols, però aquest la nit de noces li diu que té una filla i això fa que la seva relació sigui molt difícil. Tot i així ella decideix adoptar la nena que es diu Maria per poder controlar millor el seu marit. Del seu matrimoni en naixen dos fills en Ramon i en Jaume. El Ramon i la Maria tenen una molt bona relació, sempre estant junts i li fan la vida impossible al seu germà petit el Jaume, fins al punt que són responsables de la seva mort. La minyona Rosa diu a Eladi que entre la Maria i en Ramon hi ha alguna cosa més que una relació de germans, després d’això els diuen la veritat i això els afecta bastant als dos, i fa que en Ramon marxi de casa i la Maria es suïcida. Després d’això l’Eladi es va desmillorant fins que mor i tot seguit poc temps després la Teresa. Al morir la seva mare, la Sofia decideix marxar a França on es torna a casar i després de la mort del seu marit torna a Barcelona on es retroba amb el seu fill Ramon.

   2- L’ARMANDA

L’Armanda Valls és la cuinera dels Valldaura des de molt jove, té una relació amb l’Eladi i guarda unes arracades que ell li va donar com a símbol d’amor. Quan es fa més gran ha de deixar la cuina per qüestions mèdiques i es converteix en el membre del servei mes fiable de la casa. Ella descobreix diversos secrets de la família Valldaura que no desvetllarà mai, i a mesura que la Teresa empitjora s’ocupa d’ella i es converteix en la seva confident. Després de la mort de la Teresa, se’n va a viure a un pis i no passa necessitats, ja que la Teresa havia disposat al morir que mentre ella visqués continués tenint el sou que tenia quan treballava a la casa. Ella es casa amb un home de l’exèrcit. I es retroba amb la Sofia i en Ramon a la torre quan la Sofia torna de França.

   3- ELS SECRETS

La Teresa ven un fermall que li regala el seu primer marit per poder-li donar els dines a la seva tia, però li diu al seu marit que li han robat i aquest l’hi torna a comprar.

La Teresa té un fill amb Miquel Masdéu, però això és un secret que no revela mai tot i que afilla el seu fill, i diu a Jesús que els pares del nen han mort i que se n’ocupi ell.

La Maria és filla de l’Eladi, però ho amaguen i diuen a totes les serventes de la casa que el seus pares són morts, tot i així l’Armanda ho descobreix i més tard ho han de dir als nens ja l’Eladi s’assabenta que entre els dos germans hi ha una relació.

La causa de la mort del Jaume va ser un accident provocat pel Ramon i la Maria.

   4- OPINIÓ PERSONAL

Aquest llibre m’ha agradat molt ja que està molt ben relatat i en part descriu a qualsevol família que pot tenir els seus problemes i secrets. És un llibre amb molta emoció i descriu el que passa durant les tres generacions tot i que en part és una mica trista ja que hi ha moltes morts que no m’esperava com la de la Maria i la mort precipitada de l’Eladi. És un dels pocs llibre que m’he llegit sense saber què pot passar a continuació.

Míriam Sabaté 4t B